Świat Informacji Faszywi przyjaciele

Fa?szywi przyjaciele
data: 22.07.08
Zobacz oryginalną treść

Niektóre poj?cia w j?zyku angielskim bardzo przypominaj? polskie s?owa. Znacz? jednak co? zupe?nie innego...

Ponad 500 stacji benzynowych mo?e zosta? zamkni?tych w tym roku w Wielkiej Brytanii, bo mniejsze placówki padaj? pod ciosami kryzysu kredytowego i nasilaj?cej si? wojny cenowej z sieciami super- i hipermarketów - informuje dziennik "Polska". Rzecznik polskiego MSZ, Piotr Paszkowski stanowczo zaprzeczy?, jakoby ministerstwo naciska?o na And?elik? Borys, by zrezygnowa?a z funkcji prezesa Zwi?zku Polaków na Bia?orusi. Poniedziałkowy "Dziennik" opisał hańbiący proceder, który na Zachodzie uprawiają żebracze quasi-gangi z Polski. Dziennikarze gazety wybrali się z jednym z nich do Norwegii, gdzie członkowie grupy zajmują się wyłudzaniem pieniędzy.

Żeby Amerykany uczyły się od nas, jak w polu robić? - dziwią się rolnicy pod Krakowem. A gości zza oceanu zachwyca układanie snopków siana, ubijanie masła i zbieranie ziemniaków - pisze "Gazeta Wyborcza". Na Malcie zatrzymano 25-letniego członka tzw. grupy modlińskiej, poszukiwanego w związku z bestialskim zabójstwem kobiety i mężczyzny w Twierdzy Modlin, podało radio RMF FM. Zgwałcona przez Rosjan, porzucona w lesie, potem zmuszona do pracy w niemieckiej fabryce. Irena Gut-Opdyke narażając własne życie, uratowała kilkunastu Żydów. Były już prapremiery przyjęte owacjami na stojąco, teraz w Nowym Jorku premiera spektaklu "Przysięga Ireny" - informuje "Gazeta Wyborcza".

<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20663/samochod_fabryka550_ap.jpeg" width="120" align="left"/>Sprzeda? nowych samochodów w Wielkiej Brytanii spad?a w sierpniu do najni?szego poziomu od 1966 roku. W ubieg?ym miesi?cu kupiono zaledwie 63225 pojazdów. To o 18,6% mniej ni? w ubieg?ym roku. W Rzymie rozpocz?? si? w pi?tek uroczy?cie festiwal kultury polskiej. To ju? szósta edycja imprezy pod nazw? "Corso Polonia", zorganizowanej z du?ym rozmachem przez Instytut Polski. W 2011 roku w Szkocji odbędzie się kolejny spis powszechny. Po raz pierwszy w historii Polacy i Cyganie zostaną wzięci pod uwagę w kwestionariuszu – informuje Telegraph.co.uk.

<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20673/euro_afp.jpeg" width="120" align="left"/>Z roku na rok spada poziom życia przeciętnej rodziny francuskiej. Powodem tej sytuacji jest wysokość zarobków i ciągły wzrost cen na artykuły pierwszej potrzeby. Życie, więc staje się coraz droższe i coraz bardziej niepewne. Rusza kampania na rzecz zalegalizowania aborcji w Irlandii Północnej, a dokładniej – na rzecz rozszerzenia obowiązującej w Wielkiej Brytanii Ustawy o aborcji z 1967 roku również na tę część kraju – podaje BBC. <img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20394/rozwod_duze.jpeg" width="120" align="left"/>Niektóre kraje UE nawiązują współpracę, by ułatwić rozwody parom międzynarodowym. Na razie Polska nie chce brać w tym jednak udziału – czytamy w "Gazecie Wyborczej". 

<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20829/aparat_jup550.jpeg" width="120" align="left"/>Pos?uchaj serwisu informacyjnego polsko-angielskiego internetowego Radio Or?a, które nadaje audycje na ?ywo, przez 24 godziny na dob?, 7 dni w tygodniu: Policja i w?adze miejskie Londynu zainaugurowa?y publikacj? elektronicznej mapy miasta obrazuj?cej poziom przest?pczo?ci w trzech kategoriach przest?pstw pospolitych: kradzie?y, w?ama? i wykrocze? przeciwko pojazdom. <img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20698/pociag_jup550.jpeg" width="120" align="left"/>Superszybki pociąg już wkrótce skróci podróż pomiędzy Londynem i Paryżem do dwóch godzin. W związku ze zmniejszającą się ilością lotów, władze Air France planują uruchomienie do 2010 roku połączenia kolejowego. 

Polecamy:
1. Egzaminy z angielskiego dla przybywaj?cych do Irlandii? data: 22.08.08
Zobacz oryginalną treść
Prawdziwa burza w irlandzkim parlamencie. Senator z partii Fine Gael zaapelowa? o wprowadzenie obowi?zkowych testów z j?zyka angielskiego dla imigrantów przyje?d?aj?cych do Irlandii.

2. Unia Europejska chce wydłużyć urlopy macierzyńskie data: 03.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20117/matka_dziecko_jup500.jpeg" width="120" align="left"/>Unia Europejska proponuje przedłużenie urlopu macierzyńskiego z 14 do 18 tygodni. Z myślą o przyszłych matkach i dzieciach, komisarz europejski d/s Pracy i Spraw Socjalnych Vladimir Spidla, ma zaprezentować projekt zmian dotyczących urlopów macierzyńskich w krajach Unii już 8 października tego roku.

3. Za wszelką cenę chciał do Polski data: 07.08.08
Zobacz oryginalną treść
Skazany za gwałt ze szczególnym okrucieństwem Jakub Tomczak jest już w poznańskim więzieniu. Zamiast wygodnej angielskiej celi wybrał gorszą, ale polską. I niepewność co do kary. 

4. Polacy b?d? spisani w Szkocji data: 02.08.08
Zobacz oryginalną treść
W 2011 roku w Szkocji odb?dzie si? kolejny spis powszechny. Po raz pierwszy w historii Polacy i Cyganie zostan? wzi?ci pod uwag? w kwestionariuszu – informuje Telegraph.co.uk.

5. Emigranci rozgl?daj? si? za prac? w Polsce data: 02.10.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20829/robotnik_jup550.jpeg" width="120" align="left"/>Polscy emigranci chc? wraca? z Wielkiej Brytanii do Polski, ale nie b?d? przyje?d?a? w nieznane. Maja pieni?dze, wiedz? oraz do?wiadczenie i tego kapita?u nie zamierzaj? marnowa?. Dlatego Stowarzyszenie Polonii w Wielkiej Brytanii "Poland Street" zaprosi?o 12 najwi?kszych polskich miast do prezentacji swoich atutów - aby emigranci przekonali si?, gdzie warto przyjecha? - informuje "Dziennik".

6. Włoski rząd walczy z wysokimi cenami data: 10.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20686/pasta_jup.jpeg" width="120" align="left"/>Powstały osiem miesięcy temu włoski urząd kontroli cen przy ministerstwie przemysłu i handlu zapowiedział walkę z wysokimi cenami pieczywa, makaronu oraz gazu do zasilania samochodów. Z powodu coraz wyższych cen pieczywa, coraz więcej Włochów piecze chleb w domu.

7. Koniec oczekiwania na abolicj? data: 23.08.08
Zobacz oryginalną treść
Jest ju? rozporz?dzenie do ustawy o abolicji z wzorami o?wiadcze? dla podatników chc?cych z niej skorzysta?. To dobrze, bo czasu jest coraz mniej. Na mo?liwo?? skorzystania z abolicji podatkowej czekaj? tysi?ce pracuj?cych za granic? Polaków - informuje dziennik "Rzeczpospolita".

8. Bez emigrantów za?amie si? cz??? brytyjskiej gospodarki data: 29.08.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20600/kielbasa550.jpeg" width="120" align="left"/>Gwa?townie spadaj?ca liczba imigrantów mo?e doprowadzi? do pustki pracowniczej w sektorze przetwórstwa ?ywno?ci, wynika z raportu Sektor Skills Council – podaje meatinfo.co.uk

9. Easyjet zwalnia pracowników data: 12.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20704/samolot_jup550.jpeg" width="120" align="left"/>Przedstawiciele linii lotniczych Easyjet ogłosili, że zamierzają zlikwidować 60 stanowisk pracy – podaje BBC.

10. Emigranci wracają, bo liczą na Polskę data: 13.08.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20504/money_d.jpeg" width="120" align="left"/>Polacy z Wysp chcą wrócić do Polski i zainwestować we własne firmy, ale obawiają się panującej w kraju niezmiennej od lat biurokracji – pisze "Dziennik".

11. S?d: podwójne do?ywocie dla Jakuba T. data: 04.10.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20856/jakub_t550.jpeg" width="120" align="left"/>Kar? podwójnego do?ywocia odb?dzie w Polsce Jakub T., skazany na tak? kar? w Wielkiej Brytanii za gwa?t i spowodowanie trwa?ych obra?e? u 48-letniej kobiety. O przedterminowe zwolnienie b?dzie si? móg? ubiega? po up?ywie 9 lat.

12. Nie wystarczy znajomo?? j?zyka data: 13.08.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20500/letniowski500.jpeg" width="120" align="left"/>T?umaczenia pisemne i ustne, weryfikacja t?umaczy, zapotrzebowanie na rynku. Na ten temat z w?a?cicielem londy?skiej firmy t?umaczeniowej Truductio Tomaszem Letniowskim rozmawia Piotr Gulbicki.

13. Konserwaty?ci chc? rewolucji w brytyjskich szko?ach data: 01.10.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20828/szkola550.jpeg" width="120" align="left"/>Konserwaty?ci chc? zrewolucjonizowa? brytyjski system edukacji. Zgodnie z ich planem na Wyspach ma powsta? 5 tys. prywatnych szkó? finansowanych z bud?etu pa?stwa - informuje dziennik "Polska".

14. Milionom Brytyjczyków grozi energetyczne ubóstwo data: 26.08.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20589/energy550.jpeg" width="120" align="left"/>Dwaj brytyjscy dostawcy energii - E.ON i Scottish & Southern Power - radykalnie podnie?li w tym tygodniu ceny gazu oraz elektryczno?ci, komplikuj?c i tak ju? trudn? sytuacj? brytyjskich konsumentów i powoduj?c, ?e wielu ludziom mo?e grozi? energetyczne ubóstwo - informuje dziennik "Polska".

15. Jak si? rozwodzi? za granic? data: 02.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20635/malgorzata_supera_duze.jpeg" width="120" align="left"/>Co zrobi?, ?eby rozwie?? sie za granic?. Jakie procedury i dokumenty s? do tego niezb?dne i jak nie zagubi? si? w g?szczu przepisów - wywiad z adwokat Ma?gorzat? Super?.

16. Policja zatrzymała ojca, który wywiózł dziecko do Belgii data: 20.09.08
Zobacz oryginalną treść
Zatrzymano mężczyznę, podejrzanego o uprowadzenie do Belgii swojego syna. Policja odnalazła także dziecko. 

17. Emigranci chc? czyta? po polsku data: 04.10.08
Zobacz oryginalną treść
Polacy mieszkaj?cy w hrabstwie North Yorkshire w pó?nocno-wschodniej Anglii mog? od niedawna wypo?ycza? w lokalnych bibliotekach ksi??ki w j?zyku polskim. Sk?adaj?cy si? z oko?o 1200 pozycji ksi?gozbiór cieszy si? w?ród emigrantów tak wielkim powodzeniem, i? w?adze hrabstwa ju? teraz planuj? wkrótce go poszerzy? - czytamy w "Dzienniku".

18. Rozmy?lania na hamaku data: 13.08.08
Zobacz oryginalną treść
Bilety do Polski drogie jak do Stanów Zjednoczonych, ale urlop ma si? raz w roku, wi?c trudno. Trzeba pojecha?, zobaczy? rodzink?, zobaczy? czy zmieni?o si? w kraju. Czy ju? na tyle, ?e mo?na wraca?, czy te? niekoniecznie. W ka?dym razie, urlop jest okazj? ?eby na krótko podenerwowa? si? czym? innym ni? na co dzie?. 

19. Obejrzyj sobie gnijącą kość i przestań palić data: 29.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20158/wp_palenie_papieros_550.jpeg" width="120" align="left"/>Realistyczne obrazki ilustrujące gnijący ząb i krtań zaatakowaną przez nowotwór pojawią się na opakowaniach papierosów, by odstraszyć palaczy i zmniejszyć koszty ich leczenia w publicznej służbie zdrowia - ogłosiło brytyjskie ministerstwo zdrowia.

20. Ciekawość, to pierwszy krok do więzienia data: 27.08.08
Zobacz oryginalną treść
Ciekawość i głupota doprowadziły 23-letniego Polaka do niemieckiego więzienia. Przekraczając polsko-niemiecką granicę w miejscowości Kołbaskowo-Pomellen, postanowił się dowiedzieć czy stary nakaz aresztowania na niego wciąż jest aktualny - podała niemiecka telewizja n-tv.de. Okazało się, że był.

21. Kurczy si? sektor produkcji na Wyspach data: 04.10.08
Zobacz oryginalną treść
Wrzesie? 2008 to najgorszy miesi?c dla sektora produkcji w Wielkiej Brytanii od 17 lat - podaje BBC. 

22. Samoloty zderzyły się na lotnisku w Manchesterze data: 06.08.08
Zobacz oryginalną treść
Na lotnisku w Manchesterze zderzyły się dwa samoloty. Ewakuowano 300 pasażerów - donosi "Daily Mail".

23. Jak zdoby? prawo jazdy w kraju, gdzie nikt nie umie je?dzi?? data: 26.08.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20590/550podreczniktzwquizowdorozwiazywania.jpeg" width="120" align="left"/>Zdobycie prawa jazdy we W?oszech wcale nie jest takie ?atwe. Nawet, je?li wi?kszo?? kierowców w tym kraju sprawia wra?enie, ?e nie umie je?dzi?. Egzaminatorzy na kursie potrafi? by? surowi i wiele wymaga?. Przekona? si? o tym Maciek.

24. Maciej Maleńczuk z Homo Twist koncertuja w Irlandii data: 16.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20727/homotwistaciekalenczuk550.jpeg" width="120" align="left"/>Legendarny zespół, z jeszcze bardziej legendarnym wokalistą, obchodzi w tym roku 15 urodziny. Dużo to, czy mało, na rockowych kontestatorów i piewców poetyckiej postmoderny? Koleje muzycznych losów poszczególnych członków zespołu układały się różnie, ale niewyczerpywana siła, łącząca ich w tym wspólnym projekcie, wciąż zjednuje im rzesze fanów. 

25. Polacy będą spisani w Szkocji data: 31.07.08
Zobacz oryginalną treść
W 2011 roku w Szkocji odbędzie się kolejny spis powszechny. Po raz pierwszy w historii Polacy i Cyganie zostaną wzięci pod uwagę w kwestionariuszu – informuje Telegraph.co.uk.

26. Podejrzani o zabójstwo Polaka w areszcie data: 30.09.08
Zobacz oryginalną treść
Trwa ?ledztwo w sprawie morderstwa Polaka – Piotra Bielickiego z Peterborough. Policja przes?uchuje kolejnych trzech podejrzanych w sprawie, podaje serwis peterboroughtoday.co.uk

27. Dwoje Polaków pobitych na śmierć w Wielkiej Brytanii data: 17.09.08
Zobacz oryginalną treść
Brytyjska policja prowadzi dochodzenia w sprawie śmierci dwojga Polaków w dwóch, niezbyt odległych miejscowościach we wschodniej Anglii. Oboje padli ofiarą brutalnych pobić podczas minionego weekendu.

28. Koteczka i Niedobra Dziewczynka czyli jak randkuj? panie data: 04.10.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20853/laptop_jup_550.jpeg" width="120" align="left"/>"Mam cholern? radoch? rozdaj?c te ca?uski i u?miechy (mo?na je rozsy?a? na portalu randkowym do wybranych osób), bo jak widz? niektóre um?czone ?yciem twarze, to robi mi si? smutno. Chcia?bym przytuli? cho? na chwil? ka?d? z tych kobiet, bo czuj?, ?e wszystko czego pragn?, to odrobina czu?o?ci i aby by? widoczn? dla kogo?" - napisa? mi jeden z internautów, który regularnie odwiedza portal randkowy.

29. Coraz wi?cej kradzie?y przy u?yciu kart kredytowych data: 02.10.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20838/bjohnson_ap_550.jpeg" width="120" align="left"/>Pos?uchaj serwisu informacyjnego polsko-angielskiego internetowego Radio Or?a, które nadaje audycje na ?ywo, przez 24 godziny na dob?, 7 dni w tygodniu: 

30. Nie?atwy los polskiego murarza we W?oszech data: 02.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20630/marcin550.jpeg" width="120" align="left"/>Panuje przekonanie, ?e kto pracuje za granic? ma lepiej. Wi?cej zarabia, ?yje mu si? lepiej, nie ma powodów do narzeka?. W my?l zasady "wsz?dzie dobrze, gdzie nas nie ma". Tymczasem prawd? znaj? jedynie ci, którzy wyjechali i przekonali si? na w?asnej skórze, jak to jest. Gdziekolwiek si? ?yje, mieszka i pracuje, nie da si? uciec od problemów i bol?czek dnia codziennego. 

31. Europa coraz mniej tolerancyjna dla islamu i judaizmu data: 19.09.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20753/londyn_jup_550.jpeg" width="120" align="left"/>Europa staje się matecznikiem ksenofobii. Badania opinii publicznej, przeprowadzone przez amerykańskie Pew Research Center, pokazują, że mieszkańcy Starego Kontynentu mają coraz gorszą opinię o żydach oraz muzułmanach. Rekordzistami są co prawda Hiszpanie, jednak Polacy nie pozostają za nimi zbyt dużo w tyle.

32. W brytyjskich barwach data: 20.08.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20552/borowski_dp.jpeg" width="120" align="left"/>To był ciężki okres. Tragiczna śmierć matki, trudny czas dojrzewania. Koszykówka, którą trenował od lat, poszła w kąt. Imprezy, dziewczyny... Wtedy przypadkiem trafił na trening kick-boxingu. To było to. Emocje, wycisk, adrenalina. Od razu wiedziałem, że to sport dla mnie – wspomina Jarosław Borowski, aktualny wicemistrz świata i brązowy medalista mistrzostw Europy w kick-boxingu.

33. Polscy emigranci chc? posy?a? dzieci do polskich szkó? data: 07.09.08
Zobacz oryginalną treść
A? 80% Internautów zadeklarowa?o, ?e chce pos?a? swoje dzieci do polskich szkó? b?d?c na emigracji.

34. Polak, sprawca wypadku, zostanie w areszcie data: 27.08.08
Zobacz oryginalną treść
Polak, który spowodował śmiertelny wypadek w Cork, pozostanie w areszcie. W uzasadnieniu decyzji sędzia stwierdził, że istnieje poważna obawa, iż sprawca ucieknie.

35. S?d: podwójne do?ywocie dla Jakuba T. data: 04.10.08
Zobacz oryginalną treść
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20856/jakub_t550.jpeg" width="120" align="left"/>Kar? podwójnego do?ywocia odb?dzie w Polsce Jakub T., skazany na tak? kar? w Wielkiej Brytanii za gwa?t i spowodowanie trwa?ych obra?e? u 48-letniej kobiety. O przedterminowe zwolnienie b?dzie si? móg? ubiega? po up?ywie 9 lat.

Najciekawsze>strony w internecie prezentuje państwu nasza strona. Znajdziecie na niej wiele ciekawych informacji.

Świat Informacji Faszywi przyjaciele

Świat Informacji Faszywi przyjaciele

Działy:

Polecamy: